TALLER D'ESCRIPTURA ÀRAB

Ahir va ser un dia emocionant ja que vàrem tenir la visita d'unes mares de la classe molt especials.
Dins el nostre Projecte d'escriptors i escriptores, una de les coses que volem conèixer son escriptures d'altres països, escriptures i alfabets diferents al nostre.

A la classe tenim 2 escriptores (Romaysa i Rimel) i 1 escriptor (Mohamed) que tenen nocions d'escriptura àrab, però les seves mares encara en saben més ja que elles han nascut i estudiat a països àrabs.

Vàrem començar la sessió explicant-nos quin és el seu origen. N'Amal, mare de na Rimel és d'Argèlia, i na Louiza i  na Nissrine mares de'n Mohamed i Romaysa són de Marroc. Ens varen mostrar un mapa del seu país i de tots els països del continent africà on es parla i escriu àrab. En total son 22 països, uau! Quants de països parlen la mateixa llengua! És com l'espanyol que també es parla a molts de països de Sud Amèrica.

També ens varen contar que a l'escola a més d'estudiar àrab estudien francès perquè Marroc i Argèlia, com altres països àrabs varen ser colonitzats per França. Quan son més grans estudien anglès, alemany o castellà. Mirau si coneixen idiomes!

Uau, jo vaig quedar al·lucinada amb aquesta informació perquè això vol dir que els àrabs aprenen dos alfabets ben diferents que no tenen res a veure l'un amb l'altre: l'alfabet àrab i l'alfabet llatí o romà que és el nostre. A mi en aquests moments, me seria molt difícil aprendre l'alfabet àrab. De tot el que varen escriure a la pissarra jo no entenia res de res. Així que no me puc imaginar anar a parar a una classe de nins del Marroc o Argèlia on no entendria res del que escriurien. Vàrem agafar consciència de que això és el que li ha passat a Kyrylo, que va arribar d'Ucraïna i ha hagut d'aprendre un alfabet nou.

Ens varen explicar moltes altres coses interessants. Però lo més divertit va ser poder escriure el nostre nom en àrab. L'hem fet dues vegades, una per fer un punt de llibre i l'altra per tenir a la classe.

PODEU VEURE TOTES LES FOTOS AQUÍ